“心目影院”11日起落户深圳,第一天为视障人士播放了《共和国之
旗》和《导盲犬小Q》两部影片
不少视障朋友第一次知道了五星红旗的样子
盲人也想看电影。平时，盲人虽然能够听到电影的声响、对白，但却根本不知道电影在讲些什么。本月11日，被誉为视障者的天堂影院的“心目影院”走进深圳图书馆，百余盲人美美地看了两场电影，尽管只是听，但他们都说感觉“太爽了”！
为视障人士“讲电影”
“心目影院”是由北京爱心人士王伟力创办的，他同时也是北京红丹丹教育文化交流中心创始人，被盲人朋友亲切地称为大伟老师。创办“心目影院”源于2004年王伟力一次在家中为视障朋友讲电影的经历。那一次经历深深地触动了大伟老师，从此,他开始致力于残疾人文化创新和综合能力发展的公益事业。“心目影院”很受盲人朋友欢迎，截至2008年底，这个特殊的影院在各地组织近500名志愿者为5000多位盲人讲述了200多部电影。“心目影院”在北京电台播出的节目，收听率近百万人次。
深圳有视障人士3000余人，户籍视障人士1000余人，在深圳图书馆和市残联的推动下，本月11日，“心目影院”终于来到了深圳。当天上午，在“深圳视障电影无障碍之旅启动仪式”后，主讲人大伟老师为前来“听”电影的视障观众和广大电影爱好者带来了《共和国之旗》、《导盲犬小Q》的精彩讲述。
记者现场看到，在讲电影的过程中，大伟老师随着影片的放映，利用电影情节对话的空白时间，把电影每一处的镜头转换、画面色彩、人物外貌、穿着打扮、动作等同步描述出来。对于正常人来讲，可能比较不适应这种形式，因为主讲人不断的讲述，会造成一定的干扰，可对视障朋友来说，这样的讲解却弥补了他们看不到的缺憾，将人物对白贯穿了起来。
一位先天视障者吴彬告诉记者，虽然几乎看不清在演什么，但他一直都对电影很有兴趣。以前听电影的时候，由于不知道演员的动作表情，也不知道演员对白的空当都在做些什么，所以根本不知道电影在演些什么。如今有人将表情、动作之类他们看不到的东西讲给他们听，让以前听在耳中断断续续的电影连贯了起来，“看”电影后，自觉“一目了然”，“那种感觉非常爽！”
争先恐后触摸五星红旗
今年是建国60周年，大伟老师特地安排了电影《共和国之旗》这部讲国旗如何诞生的电影为视障朋友进行讲述。电影结束后，贴心的大伟老师拿出了一面鲜红的五星红旗，据他介绍，这面五星红旗是天安门最后一任国旗班班长送给他的，这位班长还专门将国旗上的五颗五角星绣上了纹路，好让视障朋友也能通过触摸知道五星红旗的样子。
国旗一展开，前来听电影的视障朋友们就在志愿者的帮助下，争先恐后地走上前去，想要亲手摸摸国旗。志愿者们一边指引视障朋友摸到一大四小五颗星，一边对他们讲解：“四颗小星各有一尖角正对大星中心点，象征人民紧密地团结在党周围。”
不少视障朋友很激动，他们表示，这是他们第一次知道国旗的模样。
志愿者体验黑暗的世界
记者从深圳市图书馆获悉，从11日起，“心目影院”已经落户深圳，大伟老师的教育文化交流中心已经对深圳图书馆、市残联相关工作人员以及部分志愿者进行了培训，并提供了相关教学资料。从现在起，深圳“心目影院”开始面向广大公众招募志愿者，欢迎有志于残疾人公益事业的人士积极参与。
据深圳图书馆“心目影院”相关负责人介绍，志愿者分为电影讲解和后勤两种。前一种主要负责电影讲述，后一种则负责接送和引导视障观众入场。后勤志愿者只要有爱心、耐心，责任心强，并有较多空余时间，可全程参与活动即可，但电影讲解志愿者的要求就比较多了。
由于“听来的世界”和“看到的世界”有很大的差别，很多时候视障者不能平等获取信息，导致产生很多交流和理解上的困难。为了能让志愿者们充分体验视障者的生活，主办方要求志愿者体验盲人生活三天以上，三天时间里，志愿者要戴着眼罩，体验黑暗的世界。
而想要讲好一部电影，志愿者要做大量的功课，而其中的技巧只能靠他们自己慢慢地摸索、掌握。据悉，讲述一部电影，志愿者最起码要把电影看6遍以上，以此熟悉电影，知道电影中那些要讲、哪些是线索、是闪光点。讲述的电影要录下来，然后不看屏幕听一遍，看看哪里不清楚、那里时间卡得不好、哪里干扰了影片的播放，再重新进行调整。有的时候，为了讲好一部电影，志愿者甚至要写出电影的分剧情脚本出来。
此外，据介绍，讲电影还有一个困难之处，就是要考虑先天视障人士，他们对颜色、器物等很多东西没有概念，讲了他们也不明白，因此在讲电影的过程中，一定要尽量少地使用形容词，要将看到的东西尽量物化。比如说，蓝蓝的天空上面飘着朵朵白云，这本应该是最简单直观的讲述方法，但许多视障朋友不知道什么是蓝色、不知道什么是白色，也不知道白云什么样，因此讲述的时候就要“化简为繁”，比如说可以说蓝色天空上面飘着白云，白云就好像我们手中的棉花糖，轻轻的、软软的。
深图相关负责人告诉记者，目前“心目电影”已经招收了130多名志愿者，大部分志愿者都是大专以上文凭，素质比较高。但由于讲电影确实需要一定技巧，所以特别希望能招收到从事电视、广播主持的人士。
计划提供一对一服务
采访中记者获悉，心目电影在深圳或提供一对一的服务。深圳图书馆相关负责人表示，深圳的视障人士大多都有自己的工作，且行动不方便，因此“心目影院”可能半个月或一个月开放一次。但是，热爱电影的视障朋友也不用担心，因为主办方正在考虑为视障朋友提供一对一的电影服务。
据介绍，深圳市残联正准备搭建一个录音棚，专门录制视障朋友爱看的电影，并将电影录音送到视障朋友家中。视障朋友也可以进行“点播”，想“看”哪部电影，就安排专人进行讲解。
2009-09-16
（信息来源：金羊网 -- 羊城晚报 ）